Locations Groningen - Friesland - Drenthe - Overijssel - Flevoland - Gelderland - Utrecht - Noord-Holland - Zuid-Holland - Zeeland - Noord-Brabant - Limburg - Amsterdam - Rotterdam - Den Haag - Netherlands Antilles - Surinam - Australia - Canada - Germany - Ghana - Taiwan - USA
Topics Baptists - Dates and times - Dutch food - Dutch history - Dutch language - Dutch names - Emigration - Early Dutch settlers - Ellis Island - Holland America Line - New to Dutch genealogy - Newsletter - Online genealogy - Pitfalls - Sources - Wilhelminakade - Wie was wie


Postcard from Friesland

Postcard from Friesland: Boat on a lake

Postcard from Friesland: Boat on a lake (backside)

Postcard from Holland is a regular feature on this blog. On Wednesdays I post a card from my collection of vintage postcards. Today: Friesland.

Two small boats on a presumably Frisian lake.

The card never ran, and I'm not sure how old it is, or where in Friesland it is. It is number 7 in the series "On and around the water". The texts on the back are in Frisian, the minority language of the province Friesland.

This postcard featured earlier in the post Water on my blog Roots.

Labels: ,

1 Comments:

Blogger Peter said...

It's a pity neither boat shows any sail marks identifying same. The design of the sailing boat resembles a pampus or rainbow class ship.

 

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news, August 2010

August means summer, and summer means vacation season: Many archive visitors and archive staff were on vacation. The result was limited opening hours, fewer visitors, and hardly any news.

  • New in genlias: Marriage records from Curaçao and death records from Flevoland (Noordoostpolder, Urk, Zuidelijke IJsselmeerpolders) and Noord-Holland (Anna Paulowna, Beemster, Oostzaandam, Sijbekarspel, Spanbroek, Westzaandam, Zaandam).
  • Three archives used the quiet summer months to launch a page on facebook: the provincial archives BHIC (Noord-Brabant) and Tresoar (Friesland), and the regional archive Markiezenhof (Bergen op Zoom). Markiezenhof is also new on Twitter (@hetmarkiezenhof). See the complete list of Dutch archives on facebook and twitter.

Labels: , , , ,

12 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Please advise whether the sir name "Post" is of Dutch orgin. My father said he was dutch and this was his last name. Thank you

 
Blogger Henk van Kampen said...

Yes, Post can be a Dutch surname.

 
Blogger Hans Zijlstra, blogger, sneuper, ondernemer said...

The name Post was, like Postma, Posthuma, Postema and Posthumus, in 1811 taken mostly by people whose father had recently died or whose father died before their own birth. So nothing to do with mail etc., but postume.

 
Anonymous Anonymous said...

I'm trying to find information on the name "Knyfd". My grandfather was from Friesland, around Grouw, I think. He came to the US as a young boy; and says that the name was misspelled by the US immigration official. Any insights into it's possible origin would be greatly appreciated.

 
Blogger Politikus said...

I'm putting together a family tree and am stuck won my paternal grandmother's family. Her last names were Obediente Robero (or Roberts). Other names that come up persistently are Maal, Petit, and Lopes. I've found some information in Genlis from Curazao, but hardly anything on how they got there. Any advice on where to look?
Thank you.

 
Anonymous Anonymous said...

Comment on Anonymus asking name Knyfd.
Perhaps the real name is Knijff or
Knijf. Search for these two Genlias
in Friesland.

 
Blogger Steve said...

My own surname of Postma traces name back to early 1620. Family records indicate a trade where horses and travel to Germany and Poland were common.

 
Blogger Henk van Kampen said...

A quick search on Tresoar proves the name Postma existed well before 1700.

According to the Meertens surname database, the prefix -post- in the name Postma, can either mean posthumous, post/mail, or post/base/station.

 
Anonymous Anonymous said...

KNYFD

To Anonymous: I have information on the Knyfd family. Contact me at void580@yahoo.com

 
Anonymous Anonymous said...

My ancestor Jacob Spriggs was born in 1836 in Holland, Reusel-de Mierden, Noord Brabant Netherlands. Dies in Virginia. How can I find what boat he came to America on and who do I contact to see if there are spriggs still in that area?
Thank you!
Rebecca

 
Blogger Henk van Kampen said...

Spriggs is not a Dutch name, maybe he changed his name after immigration into the USA. What else do you know about Jacob Spriggs?

 
Blogger Made in the Moon said...

My grandgrandfather came from Curazao to Panama. His last name was Obediente. I know he and his family were before in Holland.

 

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news April-May 2010

  • Genlias added birth and death records from the Netherlands Antilles (birth records from Aruba, death records from Saba), marriage records from Drenthe (Anloo), birth records from Flevoland (Urk), and death records from Noord-Brabant (a major update).

Digitized newspaper

  • The National Library of the Netherlands is digitizing Dutch newspapers from 1618 to the late 20th century (as I announced before). The first batch of one million pages is available now, the other seven million pages will be added over the next 18 months. The newspapers are in Dutch, of course, and so is the search page.
  • The National Library, together with the National Archive of Suriname, will digitize newspapers from Suriname from 1774-1995. This includes papers from the collections of the National Archive of Suriname and papers from the collections of the National Library of the Netherlands.
  • More newspapers: Tresoar announced several digitized regional newspapers from the northern part of the country (Groningen, Friesland, Drenthe) are now available on a new website. In the future they will add more (northern) newspapers.
  • The Zeeland archive has a new website. There is no English interface, only an English summary.
  • The Overijssel archive opened a flickr account. Currently there is only an album about football (soccer) in Zwolle, hopefully other albums will follow soon.
  • The Utrecht archive opened a new website section about Utrecht in WWII, but only in Dutch.
  • The Dutch National Archive, which is also the provincial archive of Zuid-Holland, has copies of the church books of the province Zuid-Holland (the originals are scattered throughout the province). Over the next few months these copies will be digitized and from November they should be available on the website of the National Archive. In the meantime these copies cannot be consulted by archive visitors. (link)

Labels: , , , , , , , , , , ,

11 Comments:

Anonymous Anonymous said...

My ancestor was an Englishman, John Hilton Jackson, born in Holland who went out to Surinam to manage a coffee planation in 1840s. He married (and died) there after becoming a District Commissioner in Paramaribo. I cannot find him on Genlias, where are these records?

 
Blogger Henk van Kampen said...

If he's born in Holland after 1811 there should be a birth record somewhere. It will end up in Genlias (or its successor, http://wiewaswie.nl/) eventually. Do you know when/where he was born?

Surinam related records are either in Surinam, or in the Dutch national archives. Some of them are online, at http://www.gahetna.nl/. In a database of freed slaves I found a Magdalena Maatje Hilton, former owner E. van Emden, surety J.H. Jackson - is this surety your ancestor?

 
Blogger Unknown said...

I'm trying to find out about my heritage but on my dad's side it gets a lil fuzzy so I wanted to know how I would be able to find out about my opa Jacobus Pool and his family I know he was born in 1897 in suriname and his father was born a slave also in suriname but don't know his name just that he ran a plantation after he was freed. How would I go about finding this information. I really want to find my opas birthdate for my father before he passes away because he was only 8yrs old when my opa passed away. Plz help direct me to where I can find this info.

 
Blogger Henk van Kampen said...

Try the databases of freed slaves, http://www.gahetna.nl/collectie/index/nt00341 or http://www.gahetna.nl/collectie/index/nt00340. The Surinam Genealogy Foundation may be able to help you further. The newspaper database at http://www.delpher.nl/ may also be helpful.

 
Blogger Unknown said...

Is there a way to look into adoption papers? My great great grandfather was adopted in the Netherlands, we have his birth and death, but I am not sure where to look to find his parents. Any suggestions?

 
Blogger Unknown said...

My great great grandfather was born in the Netherlands. All we know about him is where he was born and the year. He was adopted and are trying to find his parents. Do you have suggestions on where to start this process?

 
Blogger Henk van Kampen said...

Do you have a birth, marriage or death certificate, Shelby? They could provide some clues. Also check out the population register of the town that your ancestor lived in.

 
Blogger L.A. Music said...

I am related to a Jan Roos who was born in 1610 in The Netherlands and died in Nieu Amsterdam in 1632. That same year he and his wife Maria de la Vigne gave birth to Gerrit Jansen Roosa. Since records were not kept in the DRC until after he died, I can’t tell who his parents are. Can you point a direction to learn more about his parents?

 
Anonymous Anonymous said...

I would like to trace any descendants of my grand mother was born on Saba but moved to St. Kitts British West Indies in the early 1900's please. Her name was Arabella Hill. Many thanks.

 
Blogger Temreguy said...

I made the extraordinary discovery of the newspaper ad for auctioning my (Weersing, Jacob) family farm on April 22, 1870 in Peelo. If these sales were taxed or recorded I'd like to track down the tax record indicating the gross/taxable amount received from the auction. I'm assuming the farm land was sold separately. Where to find that? Ideas?

 
Anonymous Anonymous said...

My ancestor, Wijnant Gerritsz van Meppelen, married 20 October 1640 to Trijntie Rooscholt in Amsterdam. Banns entry states he is 23 years of age, but no other information about him. He "has his parents permission", but does give their names. Trijntie's mother Neeltie Cornelis is present. Is there a way to locate Wijnant's baptism record? I have searched WieWasWie and StadsArchief. I am unsure as to whether he was born in Meppel, or had simply lived there before getting married. Later, he began to use the surname "van der Poel".

 

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news Q1 2010

Labels: , , , , , , , , , , , ,

1 Comments:

Blogger Miriam Robbins said...

You are the recipient of the Ancestor Approved Award!

 

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news November 2009

  • Many archives announced limited opening hours and service around the holidays.
  • Genlias added new birth records from Utrecht, new marriage records from Friesland, and new death records from Friesland and Utrecht.
  • The National Archive opened an e-depot. Nowadays many government records are only created electronically. These records need to be remain accessible for interested parties and have to be archived and kept for future generations, just like the paper records of the past. Though currently a pilot with just a few records, the e-depot of the national archive will eventually electronically store and archive these records.
  • The first selection of audiovisual material for Open Images is now available online. The subjects of the 469 items that can now be found on Open Images are very diverse, such as an item about a caravan that can also be used as a boat, a video about the Tour de France in the Netherlands and about the first residents of Almere city.
  • Drenlias is adding tax registers from the 17th and 18th century. The Groningen archive is publishing estate inventories online. So if your ancestors lived in Groningen or Drenthe you can soon find out if they prospered.
  • The Amsterdam city archive published pre-1811 burial registers on their website, available here.

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news - October 2009

  • Genlias added the first 120,000 marriage records from Amsterdam. This covers the period 1916-1932. There are also new birth and death acts from Limburg, and death acts from Noord-Holland.
  • The Central Bureau for Genealogy (CBG) in The Hague presented the next book in the series Voorouders van verre (Ancestors from far away): Sranan famiri, a research guide for people with Suriname roots.
  • The CBG started indexing their collection Familieadvertenties (newspaper ads announcing births, deaths, marriages or other family events). Currently these are only indexed on primary surname, and you may have to browse through many scans (paying for them as you go along) before you find what you are looking for. In the future you can also see which persons are on which scan (first and last name, year, place) so that you can go directly to the scan you need.
  • The CBG received a grant for their project StamboomNederland (Family Tree The Netherlands). In the future people can upload their genealogical research to share it with others and make it available to future generations. The CBG has archived printed and handwritten family trees for many years, and they plan to do the same for digital trees. StamboomNederland will launch late 2010.
  • Educational broadcasting corporation Teleac has bought the Dutch rights of the famous BBC television series Who do you think you are? They will create a Dutch series together with Central Bureau for Genealogy.
  • The Dutch National Archive announced that 800 meters Suriname archive, kept in The Netherlands because of better archiving conditions, will return to Suriname. Next year the Suriname national archive will open a new, modern archive building. Together with improved regulations and staff training this will guarantee proper conservation of these documents.
  • The Friesland archive Tresoar and the Groningen university are indexing the registers of the Sound Toll from the Danish national archive. The Sound Toll Registers contain information on about 1.8 million passages. From ca. 1580 onward, the biggest part of the passing ships came from The Netherlands. During the 18th century more ships came from Friesland than from any other Dutch province. The project's website is The Sound Toll Registers Online.
  • The city archive of The Hague have published part of the population register online. Not as part of their clumsy virtual study room, but (like many cities in Zuid-Holland) in Digitale Stamboom (Digital Family Tree). You can find the records from The Hague here. Scans are available free of charge.

Labels: , , , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Online genealogy in Friesland

For more information see Genealogy in Friesland.

Labels: ,

1 Comments:

Blogger Miriam Robbins said...

Great review, Henk! Another wonderful resource in Friesland for the municipality of Ferwerderadeel is this site.

 

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news roundup: April 2009

  • Genlias added birth and marriage acts from Friesland, and birth, marriage and death acts from Utrecht.
  • The Dutch National Archive published new images on flickr The Commons, including a set of images related to New York.
  • The archives in Groningen opened a new image database: Beeldbank Groningen.
  • Drenlias, the database of BMD acts from Drenthe, added scans of death acts of the period 1943-1952. This includes the death act of the concentration camp in Westerbork, but also many death acts of Jews who died in e.g. Auschwitz or Sobibor. Death acts for these people were usually made up after the war in their last place of residence. These death acts often have supplements, scans of these documents are also online.
  • Last year, I wrote about the Archiefbank (Archives Database) of the Amsterdam City Archive. The Archiefbank recently became available in English. The Archiefbank was one of the winners of Best Archives Website, awarded by ArchivesNext.

Photo: Queen Wilhelmina visits New York and is welcomed by Mayor La Guardia. Dutch National Archive, on flickr The Commons.

Labels: , , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Dutch archives on flickr and YouTube

Several Dutch archives are now present on the photo site flickr or the film site YouTube. I made a (probably incomplete) list.

Archives on flickr:

Dutch archives with a channel on YouTube:

Let me know if I missed an archive.

Image credit: Zeppelin bridge, St. Michielsgestel, 6 November 1934. BHIC on flickr, from the set Vught in beeld (Images of Vught).

Labels: , , ,

2 Comments:

Blogger Yvette Hoitink said...

Ook het Nationaal Archief heeft een (bescheiden) Youtube-kanaal:
Youtube-kanaal Nationaal Archief.

 
Blogger Henk van Kampen said...

Bedankt, Yvette. Ik heb het NA toegevoegd aan de lijst, en uiteraard meteen een abonnement op het NA-kanaal genomen.

 

Post a Comment

<< Home

Archive news roundup: February-March 2009

News from the Dutch archives

Labels: , , , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

The Friesland roots of Obama

This story popped up on several places over the last few days, even in Dutch national newspapers. It is a hoax, though (but apparently not all newspapers realized that).

Radio Netherlands Worldwide: "Local skating hero Lieuwe Obbema's grandpa Jelle apparently went to Kenya in 1870, where he established a successful peppermint business.
Friesian genealogists say Jelle Obbema was a ladies' man, with a particular taste for local Kenyan women. He is said to have sired a number of illegitimate children, who used their father's surname. One such child was called Sjoerd-Bark Obbema. Barack Obama's father is possibly a descendant of one of those children.
And that's not all. Back in Friesland, the Obbema family crest features two lilies, with its motto in Frisian, the local language, 'Ja wy kinne.' In English, 'Yes we can'.

Just for the record: As I stated above, the story is a hoax. To the best of my knowledge, Obama does not have roots in Friesland.

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

The use of patronymics in The Netherlands

Lorine Schulze from Olive Tree Genealogy wrote recently about patronymics in New Netherland. The naming pattern in New Netherland is, of course, based on customs at the time here in The Netherlands. It is not true though that the Dutch only used patronymics: Family names (as we know them now) were already quite common in the early 17th century (when the New Netherland colony was founded), and there were also other naming systems in use. But in many rural regions, especially in the north, patronymics played an important role until well after 1811, when surnames became compulsory.

In this article, we will have a look at patronymics in The Netherlands and the consequences for your Dutch genealogy research when you pass the magic year 1811.

Patronymics

A patronymic is the father's name with a suffix. Patronymics are used instead of surnames, or as a middle name: In the name Rembrandt Harmenszoon van Rijn, Harmenszoon is the patronymic (Rembrandt's father was Harmen) and van Rijn the surname, while in the name Meints Klaassen, Klaassen is the patronymic (his father's name was Klaas) and there is no separate surname. Different suffixes were in use in different regions, and the suffixes also changed over time, but the most common suffixes in the 18th and 19th century were -s and -sen.

In regions where family names were not common, research before 1811 is difficult. Not only are there no BMD records available anymore, but you don't know for which names you have to search the church books - often you only know the first name of the father.

A big help when searching the church books for an elusive ancestor is the habit of our Dutch ancestors to name their children after family members: The first few children were named after their grandparents, later children after their parents, aunts, uncles or maybe great-grandparents. Another help are the witnesses at baptisms: These are often family members, usually aunts, uncles or grandparents. And if an ancestor died after 1811, there will be a death record which may list his parents.

Let's have a look at a few examples. The first example is from Huizen, an isolated coastal village in the province Noord-Holland, the second example is from the province Friesland.

An example from Huizen, Noord-Holland

On Genlias, you can find the marriage of my ancestor Gijsbert Eppen Veerman, son of Willem Eppen Veerman and Lambertje Mol.

Genlias, marriage of Gijsbert Eppen Veerman

In the archives of the province Noord-Holland in Haarlem I found the following information on father Willem:

  • His death record: Willem Eppen Veerman, aged 63, husband of Lambertje Mol, son of Ep Eppe and Jannetje Gijsberts Harder, died 5 May 1819 in Huizen.
  • The marriage of Willem Eppe, widower of Deliaantje Joosten van der Hulst, and Lammertje Hendriks Mol, on 18 May 1794 in Huizen. Note that the name Veerman is not used here, this name is probably adopted in 1811. Deliaantje and Lambertje did have surnames, though, and patronymics (Joosten and Hendriks) as well.
  • The baptism of two children from this marriage, Hendrik (25 June 1797 in Huizen, witness Jannetje Gijsberts Harder) and my ancestor Gijsbert (20 April 1799 in Huizen, witness Marritje Mol).
  • The marriage of Willem Ebbe, unmarried, and Deliaantje Joosten van der Hulst, unmarried, on 9 May 1784 in Huizen.
  • The baptism of three children from Willem's first marriage: Ebbe (13 March 1785, witness Jannetje Gijsb. Harder), Ep (20 May 1787, witness Jannetje Harder), and Deliaantje (10 June 1792, witness Jannetje Gijsb. Harder, the mother died at this birth).

From the death record, we know when Willem was born (more or less) and who his parents were, so it should be easy to find his baptism. But even without the death record we probably have enough information to find the baptism (and thus the parents). The patronymic Eppe(n) or Ebbe and the name of his first two children suggest his father's name must be Ep, Eppe, Ebbe or similar. Jannetje Gijsberts Harder was a witness at several baptisms, so she was probably a family member.

A few other notes:

  • We know Lambertje Mol's father was probably Hendrik (from the patronymic), and she probably had a sister Marritje (who witnessed the baptism of her son). This information helped me to find Lambertje's baptism and her parents (her father was Hendrik Lucasz Mol, and she did indeed have a sister Marritje).
  • Willem's daughter Deliaantje is probably not named after a grandmother, as was the custom in these days, but after her mother, who died during her birth. There are exceptions to the naming rules!
  • Patronymics are often abbreviated in records, especially if there is also a surname: Gijsb instead of Gijsberts. Jannetje Harder's father will have been Gijsbert, and not Gijsb.
  • A patronymic may become an ordinary name. Gijsbert Eppen Veerman used his father's patronymic Eppen as middle name in some (but not all) records, and many people adopted their patronymic as a surname in 1811. So be careful: Not every name that looks like a patronymic points to the father's name!
  • Note the use of maiden names for married women: Jannetje Harder, Deliaantje van der Hulst. Women are (almost) always listed under their maiden name in Dutch government and church records!

I had indeed no trouble locating Willem's baptism: Willem, son of Ebbe Jansz and Jannetje Gijsb Harder, baptized 4 January 1756 in Huizen. Witness was Meijnsje Gerr: Teeuwisz, and she will be the clue to finding the parents of Ebbe Jansz (Ebbe was probably baptized on 15 March 1722 as son of Jan Ebben and Meinsje Gerrits, but I still have to verify this).

An example from Friesland

Our second example comes from Friesland. A reader of Trace your Dutch roots asked me to help with a brick wall. His ancestor Wietze Jarigs Veenstra married Trijntje Jakobs Veenstra in 1817 in Smallingerland. You can find their marriage certificate on Genlias or Tresoar.

Tresoar, marriage of Wietze Jarigs Veenstra and Trijntje Jakobs Veenstra

According to the marriage act, Wietze's parents were Jarig Eeltjes and Antje Pieters, while Trijntje's parents were Jakob Wiegers Veenstra and Antje Libbes. Confusing is that Wietze had the same surname as his father-in-law, but not the same name as his father. Trijntje's grandfather Wieger Jakobs registered the surname Veenstra for himself and his children and grandchildren in 1811 (source: Tresoar, database Family names 1811). Jarig Eeltjes probably passed away before 1811 and never used a surname. I could not find a registration of Wietze's surname.

I searched the pre-1811 database on Tresoar for Veenstra, but (as I expected) without success. After that I searched for names like Wietze, Wytze, Jarig, Jaring, Eeltje, Eeltjes, Eelke etc. (and combinations of these names), and this time I found what I was looking for: The baptism of Wietze and the marriage of his parents. I found:

  • The death of Wietze Jarings Veenstra, 65, married, son of Jaring Eeltjes en Antje Pieters, died 14 June 1859 in Smallingerland (in the post-1811 database).
  • Jaring Eeltjes died or was buried on 27 January 1801 in Wartena (Idaarderadeel). I don't know if this was Wietze's father or a namesake - further research is needed to find that out.
  • Jaring Eelties from Suawoude married Janke Hendriks from Suawoude on 1 July 1798 in Suawoude (Tietjerksteradeel). Jaring may be a namesake, but as he is also from Suawoude I think it is the second marriage of our Jaring.
  • Born 21 July 1793 in Garijp, baptized 18 August 1793 in "Garijp, Suameer en Eernewoude" (Tietjerksteradeel): The twins Pieter and Wietse, children of Jarich Eeltjes and Antje Pieters.
  • Jaring Eeltjes from Suawoude and Antje Pyters from Suawoude married 27 June 1784 in Suawoude (Tietjerksteradeel).

A few notes:

  • In 1807, Wytze Jarigs (from Kollum) and Volkje Tjeerds (from Kollum) married in Kollumerland. This is (almost certainly) another Wytze Jarigs (ours was not from Kollum and too young to marry in 1807). Interestingly, this Wytze also adopted the name Veenstra in 1811 (spelled Feenstra in the database Family names 1811 on Tresoar, but Veenstra in later records).
  • I did not find any other children of Jaring and Antje. They probably had more children - I expect there eldest son to be named after Jaring's father, with a date of birth around 1785. Maybe I would find him if I tried a few more alternative spellings, or if I went to the Friesland archive in Leeuwarden to study the microfilms of the baptism books.
  • Tresoar apparently does not list baptism witnesses, and the information we have on Jaring Eeltjes is scarce, so getting further back in time using only Tresoar will be hard and may even be impossible.

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news roundup: Summer 2008

News from the Dutch archives:

  • Genlias added acts from the provinces Utrecht, Zuid-Holland and Limburg.
  • The Central Bureau for Genealogy (CBG) is busy digitizing the so-called German acts, BMD acts of Dutch nationals who stayed in Germany during the second world war (except in concentration camps). Acts that can be published under Dutch privacy laws will later be available on their website (for a fee).
  • Read the English summary of the latest CBG newsletter.
  • Tresoar, the website of the Friesland archives, offers a new search interface for their (post-1811) BMD records. With a single interface you can now search BMD records, the website itself, the library catalogue, the image database, and more.
  • Tresoar can now be found on Hyves (the Dutch social networking site) and Youtube.
  • In the 19th century, many beggars, tramps, and paupers were forced to live and work in armenkolonies (pauper colonies). The archives of these colonies are now online on Drenlias.
  • The Utrecht archive opened a second location in the Hamburgerstraat in downtown Utrecht. The most commonly used materials for genealogy research (e.g. microfilms of BMD records, the church books and the population registers) can be consulted at the new location, most original documents have to be consulted at the old location in the Alexander Numankade.

Labels: , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news roundup: April 2008

News from the Dutch archives:

  • Several archives, museums, and other institutions cooperated to created the Image Bank WW2, with thousands of photographs from the second world war.
  • The Central Bureau for Genealogy published scans of parts of their collection online. This is a paid service. We will soon look at the online collection in our online records series.
  • Tresoar added 1750 photos of Jewish graves from Friesland to their website.
  • New records on the website of the Amsterdam city archive: archiefkaarten. These cards were copies of persoonskaarten that were made when the city of Amsterdam had to hand over the persoonskaart to another authority, usually because the subject of the card died or moved to another city. One million cards, created between 1939 and 1960, are now online.

Labels: , , ,

2 Comments:

Blogger Unknown said...

Would any one be aware of a town, place or area called Odink in the mid 1700. I found wedding bans in Amsterdam stating Jan Hendrik Thomas came from Odink. When I was in Salt Lake City someone mentioned it might be in the Province of Gelderland.

If any one has any information I would really appreciate hearing from them.

Ada P. Thomas Vancouver BC

 
Blogger Henk van Kampen said...

I checked a few reference works, but I can't find "Odink". I think there are two possibilities:

* The original text is misread (or misspelled), maybe it should be Odijk.

* It is not a place but a farm, most likely in Achterhoek (a region in the east of Gelderland) or Twente (a region in the east of Overijssel).

As you found it in Amsterdam, I think Odijk (province Utrecht) is the most likely, unless you've seen the handwriting and can be absolutely sure it reads Odink and not Odijk.

 

Post a Comment

<< Home

Divorce ends after 98 years

A remarkable news item came from Tresoar last week. Sjoerd Douwes van der Heide and Sijke Eetzes Oostenbrug married on 5 May 1900 in Tietjerksteradeel (you can find their marriage on Genlias or Tresoar). Ten years later, they divorced - until last week.

In The Netherlands, a divorce is passed by court, and then entered in the margin of the original act in the marriage register. The divorce only takes effect once it is entered in the margin.

On 29 December 1910, a note was added in the margin of the Van der Heide - Oostenbrug marriage act, stating their divorce by order of the court of Leeuwarden, on 14 April 1910.

Recently, a book about the history of the village Molenend (where the couple lived) mentioned their divorce. Their grandchildren were shocked about that: They never knew anything about their grandparents' divorce.

The youngest grandchild started an investigation. First on the Tresoar website, where the divorce was indeed mentioned. Then in the Friesland archive in Leeuwarden, where she saw the marriage act with the divorce written in the margin. Finally, she searched for the court order of 14 April 1910. There was none.

Further investigation showed the registrar had made a mistake. It was a different marriage that had to be annulled. Sjoerd and Sijke have been divorced since December 1910, but they probably never knew about it. Their granddaughter asked for the mistake to be corrected. The archivist asked and received permission from the court to do so, and on 27 February 2008 he updated the margin, ending the almost century-old divorce.

You can see the updated marriage act here. The divorce is still mentioned with the marriage act on Tresoar, but I expect that will also be corrected soon.

On the photo: Deputy archivist Lourens Oldersma updates the marriage register. Photo by Tresoar.

Labels:

2 Comments:

Blogger Lisa / Smallest Leaf said...

This is an amazing story! It makes me wonder what records that I've taken as fact have actually given me false information.

Lisa
Small-leaved Shamrock
A light that shines again
100 Years in America

 
Blogger Henk van Kampen said...

Primary sources also contain errors... I wonder how rare this type of error really is.

Most people don't even check the marriage act after finding a divorce on Genlias or Tresoar, and almost nobody would verify a divorce found in a marriage act against court records. So an error like this will nearly always go undetected.

 

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news roundup: February 2008

News from the Dutch archives:
  • Genlias added birth records from Groningen and Zuid-Holland, marriage records from Groningen, Utrecht and Zuid-Holland, and death records from Groningen, Utrecht and Zuid-Holland.
  • The Central Bureau for Genealogy announced that publication of part of their collection online is currently in testing phase, and will finally be available to the public some time in March.
  • The Friesland Archive published its 1811 register of surnames online on Tresoar. (Surnames became compulsory in 1811. Until then, many families in Friesland did not have a surname. Many families chose a surname in 1811 and registered it, and these registrations are now available online.)
  • The Utrecht Archive announced a new website that will replace their current website. The new website will be launched in March.

Labels: , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Online records: Noordhollandse Huwelijken

The website

So far, we have only looked at the websites of archives and museums in the Online records series. Today we will look at a private initiative: The website Noordhollandse Huwelijken (Marriages of Noord-Holland), maintained by Gertie van Lienen-Visser and Ineke Smit.

What do they have?

Reconstructions of families from several towns in the province Noord-Holland, originally based on marriage records that were entered in Genlias, later supplemented with other records found in the Noord-Holland archives (and occasionally records found elsewhere).

The towns you will find on Noordhollandse Huwelijken are Barsingerhorn, Beemster, Beverwijk, Broek op Langedijk, Harenkarspel, Hensbroek, Huizen, Katwoude, Muiden, Muiderberg, Nieuwe Niedorp, Oterleek, Oude Niedorp, Oudkarspel, Petten, De Rijp, Schagen, Sint Maarten, Sint Pancras, Twisk, Ursem, Veenhuizen, Velsen, Venhuizen, Warmenhuizen, Wieringen, Wieringerwaard, Wimmenum, Winkel, Zandvoort, Zeevang, and Zijpe.

Family reconstructions is the main focus of this website, but there is also a list of emigrants to North America, mostly from Sint Maarten, Schoorl, Zijpe and Warmenhuizen, and from the province Friesland.

Is there an English interface?

No. There is an English summary (click the British flag in the top left), but it's rather outdated. At the bottom of the English page is a small list of Dutch words (with translations) that you may need to understand the data on the website.

How do I use it?

Click on the name of the town you are interested in. On the next page, you have to click a letter to get a list of surnames starting with the selected letter. Click on a name to go to the family reconstruction.

For a few towns the site works differently. The link for Venhuizen, for instance, opens an index to the church books of Venhuizen.

If you want to consult the list of emigrants, click Emigranten on the homepage, or go directly to this page. Choose an initial at the bottom of the page to get a list of names, and click on a name.

How much does it cost?

Use of the website is free.

Future plans

New data is added regularly.

Conclusion

A useful website if your ancestors are from one of the featured towns. You will often find complete families on this site, and you can usually click through to the siblings' families, or to the parents' families. Note, though, that unmarried children are often missing, as the main source for this website is marriage acts.

An update of the English summary is long overdue. It would also be nice if the webmasters could do something about the popup ads.

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Online records: Tresoar

The website

Tresoar is the website of the Frisian Historical and Literary Centre, a merger of the provincial archive of Friesland, the Frisian literary museum, and the provincial library.

What do they have?

Lots of sources from Friesland. There are two main databases: After 1811, with birth, marriage and death (BMD) records, and Before 1811, with church books. Other databases include tax registers, pension records, court records, Jewish communities, license plates, emigrants, an index to the notarial archives, Frisian soldiers in Napoleon's army, and databases with background information like maps, occupations, and thesauruses of Frisian names and place names.

There are also databases of Frisian literature, but I won't discuss these on this blog.

An example of the data we can find in the databases on Tresoar: Hendrik Jan Geerts, from Oostermeer, is in 1749 vrijgesel (bachelor), and he bestaat redelijk wel (lives quite well). Tax assessment: 13 guilders and 5 stuivers. Source: Quotisatiekohieren (tax assessments) 1749.

Is there an English interface?

For most of the site, there is an English interface: Click the British flag on the top right. Not all parts are translated yet: Woningkaarten (house cards), for instance, is still in Dutch. As always, the contents of the databases is in Dutch, and that makes some of the databases (e.g. the occupations database) very hard to use if you don't know Dutch.

How do I use it?

Use the navigation menu on the left. Click Genealogy and then Search before/after 1811 to go to the main databases. Select if you want to search birth/baptisms, marriages or deaths. You will not find anything if you leave this blank! Select a region (or search all regions if you don't know the region), fill in a name, and click Search.

Most genealogy databases can be reached by clicking Genealogy, then Genealogy (the top item in the new menu), and select a database on the right hand side. Background information can be found under Genealogy and then Resources.

Some of the databases can also be reached by clicking Directly to > > > and selecting from the list.

For more information use the Help option on the top of the screen.

How much does it cost?

All information on the site is currently free. There are of course charges for ordering copies.

Future plans

I could not find a public statement, but data is still added regularly. Currently, scans of the BMD records of one town (IJlst) can be viewed at the website, hopefully more scans will be added in the future.

Conclusion

Most of the BMD records in the after 1811 database are also in Genlias. The main value of Tresoar is in the other databases: Primary data from the church books in the before 1811 database, and lots of interesting facts in the other databases. An essential site if your ancestors are from Friesland.

Labels: ,

1 Comments:

Blogger Miriam Robbins said...

Tresoar is my favorite of the Dutch genealogy and/or archive websites. I have been able to build my family tree back many, many generations with the resources found there. It helps that I have a lot of Frisian ancestors!

 

Post a Comment

<< Home

Dutch archive news roundup: Q4 2007

  • Genlias has added new acts from the Netherlands Antilles (Aruba, Curaçao, Saba, Sint Maarten) and from the Dutch provinces Overijssel, Noord-Brabant and Limburg.
  • The National Archives published a guide to the sources relating to Ghana in the Dutch archives: Sources for the Mutual History of Ghana and the Netherlands.
  • Tresoar and Internationaal Menno Simons Centrum (IMSC, a baptist research institute) announced a joint project to digitize their baptist sources.
  • The Central Bureau for Genealogy revamped their website and announced the publication of parts of their collection on their website, starting mid to late January (charges will apply).
  • Several archives announced new opening times for 2008.

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Dutch archives news roundup - May 2007

News from the Dutch archives.

  • The National Archives opened the archives of Ordedienst and Binnenlandse Strijdkrachten, Dutch resistance movements sponsored by the Dutch government in exile during the second world war. These can be consulted on site in The Hague.
  • The National Archives have a vacancy for a new Director, as their current Director will retire at the end of this year.
  • Over half of the car license plate registrations for Friesland from the period 1906-1950 are now available online. The rest will follow this year.
  • The Amsterdam Archive opened a new and improved image bank.
  • All birth acts from Rotterdam (1811-1902) are now available in their online database. Death acts will be next.
  • The provinces Groningen, Noord-Brabant, Noord-Holland, Limburg and Zeeland have added new acts to Genlias.

Labels: , , , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home